Định nghĩa của trường đoản cú "mútua" trong tiếng tình nhân Đào Nha
Từ "mútua" vào tiếng người tình Đào Nha mang nghĩa là "lẫn nhau" hoặc "tương hỗ", biểu lộ sự ảnh hưởng hoặc tình dục giữa các cá thể hoặc các đối tượng, trong số ấy mỗi mặt đều tham gia một cách tương tự hoặc song bên tất cả lợi. Đây là 1 tính từ bỏ hoặc danh từ vào ngữ pháp nhân tình Đào Nha, được thực hiện để chỉ một quan hệ có sự dàn xếp hay cung ứng giữa nhị hoặc các bên.
Bạn đang xem: Mútua significado da palavra
Từ này được sử dụng thịnh hành trong các tình huống xã hội, đặc biệt là khi nói tới mối quan hệ nam nữ giữa các cá thể hoặc các tổ chức. "Mútua" cũng rất có thể mang ý nghĩa sâu sắc trong những bối cảnh văn hóa, chính trị, cùng xã hội, vị trí sự hợp tác ký kết và cung cấp lẫn nhau là nguyên tố quan trọng.
Phân một số loại và ngữ pháp của trường đoản cú "mútua"
Trong ngữ pháp ý trung nhân Đào Nha, "mútua" rất có thể được thực hiện dưới hai dạng chính: tính từ cùng danh từ. Khi là tính từ, "mútua" thường kèm theo với các danh trường đoản cú chỉ người, hành vi hoặc sự khiếu nại để trình bày sự tương hỗ giữa các bên. Ví dụ, "relacionamento mútuo" có thể dịch là "mối dục tình tương hỗ". Khi là danh từ, "mútua" hoàn toàn có thể chỉ một hành vi hoặc quy trình của sự hiệp thương giữa những bên, lấy ví dụ "ajuda mútua" có nghĩa là "sự trợ giúp lẫn nhau".
Trong những trường đúng theo khác, "mútua" cũng rất có thể được chia động từ, đặc biệt quan trọng trong các tình huống tiếp xúc chính thức hoặc văn học. Ví dụ: "eles mútua ajudam" có thể dịch là "họ giúp đỡ lẫn nhau".
Cách sử dụng từ "mútua" vào câu
Việc sử dụng từ "mútua" trong câu buộc phải tuân theo những quy tắc ngữ pháp cơ phiên bản của tiếng tình nhân Đào Nha. Trường đoản cú này hoàn toàn có thể xuất hiện nay ở những vị trí không giống nhau trong câu tùy vào vai trò của nó. Khi là tính từ, "mútua" thường đứng tức thì trước danh từ mà nó tế bào tả, ví dụ như "ajuda mútua" (sự trợ giúp lẫn nhau). Khi là danh từ, "mútua" thường kèm theo với một cồn từ hoặc nhiều danh trường đoản cú để tạo thành một câu hoàn chỉnh.
Ví dụ minh họa về từ bỏ "mútua"
Trong giao tiếp hàng ngày, "mútua" có thể được sử dụng trong vô số ngữ cảnh khác nhau. Ví dụ, một người nói cách khác "Precisamos de uma ajuda mútua" (Chúng ta đề xuất sự giúp sức lẫn nhau), thể hiện nhu cầu hợp tác và hỗ trợ giữa các bên. Quanh đó ra, trong văn viết bao gồm thức, trường đoản cú "mútua" cũng thường mở ra trong những văn phiên bản liên quan mang lại hợp tác nước ngoài hoặc thỏa thuận giữa những quốc gia. Ví dụ: "Os países assinaram um acordo de cooperação mútua" (Các nước nhà đã ký kết kết một thỏa thuận hợp tác hợp tác tương hỗ).
So sánh với các từ đồng nghĩa của "mútua"
Các từ đồng nghĩa tương quan của "mútua" vào tiếng người yêu Đào Nha bao hàm "recíproco" và "mutuamente". Tuy nhiên, tuy nhiên chúng có ý nghĩa tương tự, mỗi từ này lại có những sự biệt lập nhất định về ngữ cảnh sử dụng.
- Recíproco: từ này chỉ quan hệ qua lại, tất cả sự trao đổi giữa nhì hoặc các bên. Nó thường được dùng khi kể đến một hành động được thực hiện và đáp lại một bí quyết đồng hầu hết từ cả nhị bên.
Xem thêm: Chữa Tóc Bạc Sớm: Nguyên Nhân, Phương Pháp và Lưu Ý Quan Trọng
- Mutuamente: Đây là trạng từ tức là "một biện pháp lẫn nhau". Nó thường được áp dụng để nhấn mạnh vấn đề sự bên cạnh đó trong hành vi của những bên, như vào câu "Eles se ajudam mutuamente" (Họ giúp đỡ lẫn nhau).
Mặc dù "mútua" hoàn toàn có thể được sửa chữa bằng các từ này trong vô số trường hợp, cơ mà sự khác hoàn toàn về sắc thái ngữ nghĩa nhiều lúc yêu ước lựa chọn từ phù hợp với bối cảnh cụ thể.
Lưu ý khi áp dụng từ "mútua"
Việc áp dụng từ "mútua" trong tiếng tình nhân Đào Nha khá solo giản, nhưng vẫn có một số sai lầm phổ cập mà bạn học dễ dàng mắc phải. Giữa những sai lầm lớn số 1 là thực hiện "mútua" vào các trường hợp không phù hợp, chẳng hạn như khi không có sự liên can giữa những bên. Một ví dụ điển hình nổi bật là việc áp dụng từ này trong những mối quan hệ giới tính một chiều, điều này rất có thể gây gọi nhầm về nghĩa của từ.
Để tránh không đúng sót, tín đồ học cần chắc chắn rằng rằng "mútua" chỉ được sử dụng trong những ngữ cảnh bao gồm sự thương lượng hay cung ứng qua lại. Ví dụ, "ajuda mútua" là thiết yếu xác, nhưng "ajuda unilateral" (sự hỗ trợ một chiều) đã không phù hợp với từ "mútua".
Tầm đặc trưng của từ bỏ "mútua" trong văn hóa truyền thống và giao tiếp
Trong văn hóa Bồ Đào Nha cùng các nước nhà nói tiếng ý trung nhân Đào Nha, có mang "mútua" có một ý nghĩa sâu sắc sâu sắc về sự việc hợp tác với tôn trọng lẫn nhau. Đây là yếu tố cơ bạn dạng trong những mối quan hệ tình dục gia đình, thôn hội với kinh doanh. Sự tương trợ giữa các cá thể và team là 1 phần thiết yếu hèn của làng mạc hội, giúp liên quan sự phân phát triển bền vững trong các xã hội và những quốc gia.
Về khía cạnh giao tiếp, "mútua" không chỉ có xuất hiện tại trong ngữ cảnh cá thể mà còn được sử dụng trong các thỏa thuận bao gồm trị và thương mại quốc tế. Lúc các nước nhà hoặc tổ chức khẳng định hợp tác "mútua", bọn họ đang biểu lộ sự tin cẩn và cam kết về một tương lai chung.
Kết luận
Từ "mútua" là 1 khái niệm quan trọng đặc biệt trong tiếng tình nhân Đào Nha, có nghĩa là sự tương hỗ, hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau. Việc thực hiện từ này không những giúp người học làm rõ hơn về ngữ pháp tình nhân Đào Nha mà còn làm họ nắm bắt được các mối quan hệ giới tính xã hội và văn hóa trong cộng đồng nói tiếng ý trung nhân Đào Nha. Để áp dụng từ "mútua" hiệu quả, người học cần chú ý các điểm sáng ngữ pháp và bối cảnh sử dụng phù hợp.
